Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: podpierać się
...zgodnie z którym możliwych jest kilka zgłoszeń dla tego samego przedsięwzięcia inwestycyjnego,
podpierając się
orzeczeniami wydanymi w różnych sprawach:
Kronoply insisted that several notifications were possible for the same investment project and
supported
its line of argument with rulings from several court cases:
Spółka Kronoply pozostawała na stanowisku, zgodnie z którym możliwych jest kilka zgłoszeń dla tego samego przedsięwzięcia inwestycyjnego,
podpierając się
orzeczeniami wydanymi w różnych sprawach:
Kronoply insisted that several notifications were possible for the same investment project and
supported
its line of argument with rulings from several court cases:
Z wielu przyczyn osoby z ograniczoną możliwością przemieszczania się muszą
podpierać się
lub częściej korzystać z podpory, dlatego ściany w obszarach komunikacyjnych przeznaczonych dla takich osób...
For various reasons, persons with reduced mobility need to support themselves or
hold
on more frequently, so walls in traffic areas intended for use by persons with reduced mobility shall
be equipped...
Z wielu przyczyn osoby z ograniczoną możliwością przemieszczania się muszą
podpierać się
lub częściej korzystać z podpory, dlatego ściany w obszarach komunikacyjnych przeznaczonych dla takich osób powinny być wyposażone w poręcze umieszczone na odpowiedniej wysokości.
For various reasons, persons with reduced mobility need to support themselves or
hold
on more frequently, so walls in traffic areas intended for use by persons with reduced mobility shall
be equipped with handrails at an appropriate height. 
